Éclat (en. Sparkle)

Translation into French

HTST malt increases stability of taste, flavour and sparkle and therefore the shelf life of beer.
Le malt HTST assure une meilleure stabilité du goût, de l'arôme et du pétillement, et allonge ainsi la durée de conservation de la bière.
Example taken from data source: DGT_v2019
Panel of observers records, over a scale of 1 to 5, the cleanness of the windows (possible marks, sparkle, carbon residues).
Un panel d'observateur note sur une échelle de 1 à 5 la propreté des vitres (traces éventuelles, brillance, résidus carbonés).
Example taken from data source: EuroPat_v3
The size of the stones can be chosen from types such as brilliant, baguette or other multi-faceted types in order to provide the visible stones with a luminous sparkle.
La taille des pierres peut être choisie parmi des types, tels que brilliant, baguette ou autres types à multiples facettes pour donner un éclat lumineux aux pierres visibles.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And Princess Sparkle now has a cape.
Et Princesse Sparkle porte maintenant une cape.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'll come back for Princess Sparkle later.
Je reviendrai pour Princesse Sparkle plus tard.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Princess Sparkle, you are not going to believe this.
Princesse Sparkle, tu ne vas pas le croire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sparkle's editor in chief, Trish Sackett.
Le cerveau de Sparkle, Trish Sackett.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018