Épargnant (en. Sparing)

Translation into French

Thus, Pakistan is sparing no effort to assist Afghanistan in all possible fields, and especially security.
Ainsi, le Pakistan ne ménage aucun effort pour aider l'Afghanistan à tous les niveaux, surtout dans le domaine de la sécurité.
Example taken from data source: MultiUN_v1
That is why our countries are sparing no effort to advance NEPAD in those priority areas.
C'est ainsi que nos pays n'ont ménagé aucun effort pour faire avancer le NEPAD dans ses domaines prioritaires.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Fire will fall from the sky and will wipe out a great part of humanitythe good as well as the bad, sparing neither priests nor faithful.
Un feu tombera du ciel et va faire disparaître une grande partie de l'humanité, les bons comme les mauvais, n'épargnant ni les prêtres ni les fidèles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Excitotoxins constitute a group of agents that are capable of activating excitatory amino acid receptors and producing axon-sparing neuronal lesions.
Les exictotoxines forment un groupe de substances capables d'activer les récepteurs des acides aminés excitateurs et de provoquer des lésions neuronales sans endommager les axones.
Example taken from data source: giga-fren_v2
My Representative in Bangui is sparing no effort to help the parties favour dialogue over confrontation.
Mon Représentant à Bangui ne ménage aucun effort pour aider les parties à préférer le dialogue à la confrontation.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Superiority of ciclesonide to placebo was demonstrated in a study investigating oral corticosteroid sparing in severe asthmatics.
La supériorité du ciclésonide par rapport au placebo a été établie dans une étude portant sur la réduction de la corticothérapie par voie orale chez des patients souffrant d'asthme grave.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The drying step is preferably a sparing rapid drying in the presence of an emulsifier.
L'étape de séchage est de préférence un séchage rapide ménageant en présence d'un émulsifiant.
Example taken from data source: EuroPat_v3