Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De rechange (en. Spare)

    Translation into French

    It states that the use of stem cells obtained from human embryos for therapeutic and research purposes is acceptable where stem cells are obtained from spare embryos donated for the purpose of scientific research, or from non-transferable in vitro embryos or from frozen embryos which have exceeded the legal period of cyro-preservation.
    D'après ce rapport, l'utilisation à des fins thérapeutiques ou de recherche de cellules souches obtenues à partir d'embryons humains est légitime pour autant qu'elles soient obtenues à partir d'embryons stockés et donnés dans le cadre de la recherche scientifique, d'embryons in vitro non transférables ou encore d'embryons congelés ayant dépassé la période légale de cryopréservation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The maximum number of spare junctors is equal to p, with each spare junctor being associated with a group of p optical lines.
    Le nombre maximal de joncteurs de secours est égal à p, chaque joncteur de secours étant associé à un groupe de p lignes optiques.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This includes spare parts which are manufactured on the same production line as these components.
    Sont incluses les pièces de rechange fabriquées sur la même chaîne de production que ces composants.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    With respect to the latter, the project team closely studied collaboration among a group of companies that pool their spare parts to maintain costly equipment.
    Dans ce contexte, l'équipe du projet a étudié en détail la collaboration entre un groupe d'entreprises mettant en commun leurs pièces de rechange pour assurer la maintenance d'équipements coûteux.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Claimant’s name: Al Jehad Auto Spare Parts &; auto Tyres Co.
    Nom du requérant: Al Jehad Auto Spare Parts &; auto Tyres Co.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.
    Le problème, c'est que sans techniciens ni pièces de rechange, les dons comme celui-ci deviennent rapidement bons pour la poubelle.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    A system of interinstitutional billing for translation could give institutions with temporary or structural spare capacity an incentive to cooperate with other institutions.
    Un système de facturation interinstitutionnelle de la traduction pourrait inciter les institutions disposant temporairement ou structurellement de capacités inutilisées à coopérer avec les autres institutions.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms