Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Semé (en. Sown)

    Translation into French

    Hectares of rye (Secale cereale L.) sown at any time, mixtures of rye and other cereals and other cereal mixtures sown before or during the winter (maslin).
    Hectares de seigle (Secale cereale L.) semé à tout moment, de mélanges de seigle et d'autres céréales et d'autres mélanges de céréales semés avant ou pendant l'hiver (méteil).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It is paid on the area sown to durum wheat in traditional areas (defined by the Commission) up to the number of hectares sown to durum wheat during the years 1988 to 1992 (the producer may choose which year).
    Il est versé pour la superficie emblavée en blé dur dans les zones traditionnelles (définies par la Commission) à concurrence du nombre d'hectares ayant été emblavés en blé dur au cours des campagnes 1988 à 1992 (au choix de l'exploitant).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It has sown seeds of fear and hatred and has created an atmosphere of violence and extremism.
    Elle a semé des germes de peur et de haine et créé une atmosphère de violence et d'extrémisme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.
    Mais, lorsqu'il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    A control well was sown with the untransfected cells.
    Un puit contrôle est ensemencé avec des cellules non transfectées.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In the case of hemp grown for fibre, all information required for the identification of the parcels sown in hemp for each variety of hemp sown shall be provided.
    Dans le cas de chanvre destiné à la production de fibres, il y a lieu de fournir toutes les informations requises pour l'identification des parcelles ensemencées de chanvre pour chaque variété de chanvre semée.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Three treated seeds were sown in a 10-cm diameter pot.
    Trois semences traitées ont été semées dans un pôt de 10cm de diamètre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms