Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vers le sud (en. Southward)

    Translation into French

    On 30 December, an UNMISS air patrol spotted approximately 6,000 to 8,000 armed Lou Nuer youth moving southward from Likuangole towards Pibor town, burning abandoned civilian structures as they advanced.
    Le 30 décembre, une patrouille aérienne de la MINUSS a aperçu environ 6 000 à 8 000 jeunes Lou Nuer armés qui se dirigeaient vers le sud de Likuangole en direction de la ville de Pibor, incendiant des structures civiles sur leur passage.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Varick Street was widened during the southward extension of Seventh Avenue in 1917.
    Varick Street a été élargie au moment de l'extension de la Septième Avenue en 1917.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Lack of access to communities of internally displaced persons around Khartoum and closure of road access southward resulted in delays, culminating in a decision to suspend further organized north-south returns until the dry season, in the last quarter of the year.
    L'impossibilité d'accéder aux communautés de déplacés aux alentours de Khartoum et la fermeture des routes d'accès au sud ont entraîné des délais, qui ont abouti à la décision de suspendre tout nouveau retour organisé entre le nord et le sud jusqu'à la saison sèche, durant le dernier trimestre de l'année.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Notwithstanding the thrust-fault orientations, southward diminution of deformation intensity combined with facies variations suggest that tectonic transport was generally southward.
    Malgré l'orientation des failles de chevauchement, la diminution vers le sud de l'intensité de déformation et des variations de faciès suggèrent que le transport tectonique ait été généralement vers le sud.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    After spending a rainy night encamped on the southern outskirts of Port Republic, Hunter's army marched southward on the Staunton Road toward Mount Meridian through the morning mist.
    Après avoir campé pendant une nuit pluvieuse dans la banlieue sud de Port Republic, l'armée de Hunter marche vers le sud sur Staunton Road vers Mont Meridian à travers la brume du matin.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The rebels also moved their heavy weapons southward (see annex 19).
    Les rebelles ont aussi déplacé leur armes lourdes vers le sud (voir annexe 19).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The extreme north is tropical, with the dryness increasing as one moves southward and to the south west.
    L'extrême nord est tropical, l'aridité augmentant vers le sud et le sud-ouest.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms