Recherché (en. Sought)

Translation into French

Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!

Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands perdants!

In this way the sought product is obtained.

On obtient ainsi le produit recherché.

The subject matter contained within the goods or services for which protection is sought: (see paragraph 2.7 below).

L’objet contenu dans les produits ou services visés par la demande de protection (voir le point 2.7 ci-dessous).

However, the applicant explains that no protection is sought in relation to those three features.

Toutefois, elle explique qu’aucune protection n’est recherchée sur ces trois caractéristiques.

Form of order sought, pleas in law and arguments of the appeal.

Conclusions, moyens et arguments du pourvoi.

Since it is sought preferably to have a small capacitor, it is sought to have as low a current consumption as possible.

Comme on cherche de préférence à avoir un petit condensateur, on cherche à avoir une consommation en courant la plus faible possible.

All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.

Pendant toute ma vie, j'ai cherché à comprendre l'univers et à trouver les réponses à toutes ces questions.