Souffle (en. Souffle)

Translation into French

For the young Russian, her second visit to South Africa has been made memorable by the many talks with candidates and the re-discovery "of landscapes in this country that take your breath away".
Pour la jeune Russe, son deuxième séjour en Afrique du Sud a été marqué par de nombreux échanges avec les candidates et la redécouverte "des paysages à couper le souffle dans ce pays".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The robot is designed to withstand the blast of an anti-personnel mine.
Le robot est prévu pour résister au souffle d'une mine anti-personnel.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This welcome initiative, based on encouraging the emergence of rural networks through enhanced policymaking, is poised to breathe new life into Europe's rural areas.
Cette initiative bienvenue, qui se base sur l'encouragement de l'émergence de réseaux ruraux par une élaboration renforcée de politiques, devrait apporter un nouveau souffle aux régions rurales d'Europe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.
Substances, mélanges et objets qui brûlent les uns après les autres avec des effets mineurs de souffle ou de projection ou des deux.
Example taken from data source: DGT_v2019
O Sensations of shortness of breath or smothering.
O Sensations de souffle court et d'étouffement.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Then there's another one that breathes on your neck.
Ensuite, il y a un autre qui souffle dans votre cou.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Uncommon: cardiac failure, angina pectoris, atrial fibrillation, pericardial effusion, coronary artery disease, cardiomegaly, cardiac murmur, bradycardia.
Peu fréquent: insuffisance cardiaque, angor, fibrillation auriculaire, épanchement péricardique, maladie coronarienne, cardiomégalie, souffle cardiaque, bradycardie.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms