Sortie (en. Sortie)

Translation into French

Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt.
Souviens-toi de ce que te fit Amalek pendant la route, lors de votre sortie d'Égypte.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
The generated output wavelength was the longest ever reported that displayed watt-level output power scaling.
La longueur d'onde de sortie générée était la plus longue jamais signalée qui présentait une graduation de puissance de sortie de niveau watt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The output stage 11 produces the output signal OUT at an output 52.
L'étage de sortie 11 produit sur une sortie 52 le signal de sortie OUT.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A music video followed after the release.
Un clip est suivi après la sortie.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Continuous electrical feedback from the signal output to the sensor probe exactly balances the incoming mechanical forces, therefore eliminating inaccuracies and allowing the detection of the tiniest changes.
La sortie de signaux fournit une réaction électrique continue à la sonde du détecteur, et assure l'équilibre entre les forces mécaniques d'arrivée, ce qui élimine les imprécisions et permet de détecter les changements les plus infimes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
On your way out of the store, there's a machine that destroys the RFID chips,' Mr Chatzimarkakis explained.
Lorsque vous vous dirigez vers la sortie, une machine détruit les puces RFID, a expliqué M. Chatzimarkakis.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Video: For several days now, Panbanisha has not been outside.
Vidéo: Depuis plusieurs jours maintenant, Panbanisha n'est pas sortie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1