Trié (en. Sorted)
Translation into French
The candidates and substitutes have 15 days to desist after which the list, sorted by the number of votes and without the remaining substitutes, becomes final.
Les candidats et suppléants ont 15 jours pour se désister après quoi la liste, classée selon le nombre de suffrages et sans les suppléants restants, devient définitive.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Number of banknotes sorted as unfit on banknote handling machines run by credit institutions.
Nombre de billets classés comme impropres à la circulation par les équipements de traitement de billets gérés par les établissements de crédit.
Example taken from data source: DGT_v2019 There, fortunately, everything has been sorted out.
Là-bas, tout a fort heureusement été réglé.
Example taken from data source: MultiUN_v1 All files and web pages (regardless of format and location) relating to one task are stored and sorted together in the system.
Tous les fichiers et pages web (quels que soient leur format et leur emplacement) relatifs à une tâche sont stockés et triés dans le système.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Misfolded proteins must be ubiquitinated to be sorted to the JUNQ.
Les protéines mal repliées doivent être ubiquitinées afin d'être envoyées au JUNQ.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Finally, the components are sorted individually for recovery.
Enfin, les composants sont individuellement triés pour être récupérés.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Guided tour through Gabriel Kuri: sorted, resorted (FR).
Visite guidée de Gabriel Kuri: sorted, resorted (NL).
Example taken from data source: CCAligned_v1