Douloureux (en. Sorrowful)
Translation into French
Thy soul is sorrowful even unto death.
Mon âme est triste jusqu'à la mort.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Our romance won't end on a sorrowful note.
Notre romance ne finira pas Sur une note triste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I am very sorrowful because man does not convert himself.
Je suis très triste que l'homme ne se convertisse pas.
Example taken from data source: CCAligned_v1 How sorrowful my zither My beloved zither.
Quelle douleur ma cithare Ma bien-aimée cithare.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's mournful, sorrowful, you're dead, and you hate it.
C'est triste et lugubre, tu es mort et tu détestes ça. C'est parti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Commemorating the sorrowful tenth anniversary of the adoption of resolutions on the Armenian-Azerbaijani conflict, one has to stress with bitterness that none of the Security Council decisions have been implemented by Armenia.
À l'heure où le dixième anniversaire de l'adoption des résolutions sur le conflit opposant l'Arménie à l'Azerbaïdjan est marqué avec tristesse, on se doit de constater avec amertume que l'Arménie n'a donné suite à aucune des décisions prises par le Conseil de sécurité.
Example taken from data source: MultiUN_v1 When things are sorrowful, the grownups cry.
Quand les choses font mal, les grands pleurent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018