Douloureux (en. Sore)

Translation into French

I now come to the sore issue of funding.
J'en arrive à présent à la question épineuse du financement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Scarlet fever usually starts with a sore throat, headache and fever.
La scarlatine débute généralement par une angine, des maux de tête et de la fièvre.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
My boobs are getting really sore.
Mes seins deviennent vraiment douloureux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The political and social challenges, from the disaster in the former Yugoslavia to the running sore of unemployment, are as immediate as the television news.
Les défis politiques et sociaux, du désastre de l'ex-Yougoslavie à la plaie chronique du chômage, sont aussi immédiats que les informations télévisées.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Tablet Oral 01988956 Vicks Formula 44 Sore Throat Lozenges - Honey Lemon.
Comprimé Orale 01988956 Vicks Formula 44 Sore Throat Lozenges - Honey Lemon.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Oscar, stop licking that sore.
Oscar, arrête de sucer cette plaie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Fever, sore throat, flu-like symptoms.
Fièvre, maux de gorge, symptômes pseudo-grippaux.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1