Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sophistiqué (en. Sophisticated)

    Translation into French

    So who's the more sophisticated species?
    Alors qu'elle est l'espèce la plus sophistiquée?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    (8) The methods for determining residues of undesirable substances are becoming increasingly sophisticated, so that even quantities of residues which are negligible for animal and human health can be detected.
    (8) Les procédés de détermination des résidus de substances indésirables sont sans cesse affinés, de sorte que même des quantités de résidus qui sont inoffensives pour la santé animale et humaine peuvent être détectées.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The successes in Afghanistan call for an equally nuanced and sophisticated approach in regard to Iraq.
    Les succès obtenus en Afghanistan appellent une approche également nuancée et sophistiquée en ce qui concerne l'Irak.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Furthermore, savings were overrepresented, whereas BGB was underrepresented compared with its market penetration when it came to more sophisticated forms of investment such as time deposits, savings bonds, security deposit accounts and other complex products, such as insurance, on account of its overwhelmingly low-income customers.
    Les comptes d'épargne constituent en outre une part disproportionnée du marché, alors que BGB est sous-représentée - par rapport à sa pénétration sur le marché - dans les formes de dépôt de plus haute valeur telles que les comptes à terme, les bons d'épargne, les dépôts-titres et autres produits complexes comme les assurances, car sa clientèle est pour l'essentiel constituée de personnes à faible revenu.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Advances in molecular biology offer analogous - but far more sophisticated - solutions.
    Les avancées en de la biologie moléculaire proposent des solutions analogues, mais beaucoup plus sophistiquées.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
    C'est une sorte de façon gentille et raffinée d'étrangler un quotidien économiquement.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The organisers of the coup had carried out a bold and sophisticated plan.
    Les organisateurs du coup d'État avait procédé à un plan audacieux et sophistiqué.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms