Plus tôt (en. Sooner)

Translation into French

This will speed up diagnosis, decrease patient anxiety and enable treatment to begin sooner.

Cela permettrait d'accélérer le diagnostic, d'atténuer l'anxiété du patient et de démarrer le traitement plus tôt.

The researchers found that these children face an increased risk of obesity, and that they experience the negative effects of obesity sooner rather than later.

Les chercheurs ont découvert que ces enfants présentaient un risque accru d'obésité, et qu'ils subissaient plus tôt les effets négatifs de l'obésité.

The LHCb is likely to reach its peak performance sooner than ATLAS and CMS.

Le LHCb devrait atteindre ses performances maximales plus tôt qu'ATLAS et le CMS.

The Council may decide to apply travel restrictions sooner if necessary, in the light of the actions of the Belarusian authorities in the sphere of democracy and human rights.

Le Conseil peut décider d'appliquer les interdictions de séjour plus tôt si nécessaire, à la lumière des actions des autorités biélorusses dans le domaine de la démocratie et des droits de l'homme.

Women start sooner at sex, have more partners, express less remorse for the partners that they do, marry later, have fewer children, leave bad marriages in order to get good ones.

Les femmes ont des rapports sexuels plus précoces, ont plus de partenaires, expriment moins de remords quant à leurs partenaires, se marient plus tard, ont moins d'enfants, quittent un mauvais mariage pour trouver mieux.

If, however, by that date a new decision establishing the product group definition and the criteria for this product group has not yet been adopted, that period of validity shall instead end either on 30 November 2006 or on the date of adoption of the new decision, whichever is sooner.

Si, toutefois, une nouvelle décision établissant la définition de la catégorie de produits et les critères s'y rapportant n'a pas encore été arrêtée à cette date, ce délai de validité expirera au 30 novembre 2006 ou à la date d'adoption de la nouvelle décision, si celle-ci intervient plus tôt.

Back in the 1990s it was clearly realised that continuing growth of the use of the Internet would sooner or later result in network address exhaustion.

Dans les années 1990, on s'est aperçu que la croissance continue de l'utilisation d'Internet entraînerait tôt ou tard un épuisement des adresses de réseau.

Synonyms

before
prior
earlier