Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sonique (en. Sonic)

    Translation into French

    It uses a dual passive and active vibration damping system to limit the effect of the vibrations caused by sonic drilling on the sensors and the electronics embedded.
    Il utilise un système double d'amortissement des vibrations, passives et actives, visant à limiter les vibrations dues au forage sonique sur les capteurs et l'électronique embarqués.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The Sonic Seducer delivered a positive review, marking an increased quality of performance since the band's debut album.
    Le Sonic Seducer a livré une critique positive, marquant une qualité de performance accrue depuis le premier album du groupe.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Crover rejoined Nirvana during a short west coast tour with Sonic Youth in August 1990.
    Crover rejoint Nirvana durant une courte tournée sur la côte ouest avec Sonic Youth en 1990.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In practice, computer models using these principles can often predict the location and intensity of sonic booms for given atmospheric conditions and flight trajectories, and there is ongoing research to mitigate their effects.
    Dans la pratique, les modèles numériques qui utilisent ces principes peuvent souvent prédire l'emplacement et l'intensité des bangs supersoniques pour des conditions atmosphériques et les trajectoires de vol données, et des recherches sont en cours pour en atténuer les effets.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Live-fire from Israeli positions, air attacks and sporadic sonic booms particularly affect children, instilling constant fear and keeping them awake at night.
    Les tirs à balles réelles depuis les positions israéliennes, les raids aériens et les bangs supersoniques affectent particulièrement les enfants, car ils inspirent à ceux-ci une crainte constante et les maintiennent éveillés la nuit.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For fracture detection in highly porous chalk and chalky limestone formations, a sonic tool, such as the Circumferential Microsonic Log (CMS) and the Circumferential Acoustic Device (CAD), is expected to give the best results.
    Pour la détection de fracture dans une craie à forte porosité et dans un calcaire crayeux, c'est un outil sonique, comme le Log Microsonique Circonférenciel (CMS) ou l'Outil Acoustique Circonférenciel (CAD) qui devrait donner les meilleurs résultats.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In the presence of terrorism by telephone, shelling and sonic booms, house demolitions, razing and confiscation of lands, one might well ask who was the real terrorist.
    Face au terrorisme perpétré par téléphone, bombardements et explosions, démolition de logements, nivellement et confiscation des terres, on est fondé à se demander qui est le réel terroriste.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms