Chanson (en. Song)
Translation into French
Molecular typing and subtyping by spoligotyping have thus been described for various bacterial species, such as Mycobacterium tuberculosis Kamerbeek et al., 1997, mentioned above; song et al., 2007, J. Microbiol.
Le typage et le sous-typage moléculaire par spoligotypage ont ainsi été décrits pour différentes espèces bactériennes, telles que Mycobacterium tuberculo-sis Kamerbeek et al., 1997, cité ci-dessus; song et al., 2007, J. Microbiol.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Each song is, for example, identified by means of a single number.
L'identification de chaque chanson est par example réalisée par l'intermédiaire d'un numéro unique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Holding <; em >; simple sticks <;/em >; with small lights on the top (sticks made of wood on which small candles or battery lights are fastened), they go from door to door while singing an old song.
Munis de simples <; em >; liichtebengelcher <;/em >; (bâtons en bois auxquels sont accrochées des petites bougies ou des lampes à pile), ils vont de porte en porte en chantant une vieille chanson.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 With Emperor Taizong of Song personally leading the troops, Song forces quickly reached Jinyang.
Avec l'Empereur Taizong des Song menant personnellement les troupes, les armées Song atteignent rapidement Jinyang.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She started singing her song.
Elle a commencé à chanter sa chanson.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 What about with Song Ki Joon?
Et pour Song Ki Joon?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Scientists succeeded in identifying key components of the circuitry that generates the male courtship song and alters his courtship behaviour in response to experience.
Les scientifiques ont pu identifier les composants clés du circuit qui génère le chant de parade du mâle et modifie son comportement en réponse à l'expérience.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1