Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quelque part (en. Somewhere)

    Translation into French

    A mine is detonated somewhere in the world every 20 minutes.
    Une mine explose toutes les 20 minutes quelque part dans le monde.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
    Une fois que le moustique est dans votre zone, si quelqu'un y vient avec la dengue, le moustique le piquera, le moustique piquera ailleurs, encore ailleurs, encore ailleurs, et vous aurez une épidémie.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Gender Spectrum's work has been covered by National Public Radio in All Things Considered's Two Families Grapple with Sons' Gender Preferences piece and This American Life's Somewhere Out There and featured on KQED's Forum.
    Le travail de Gender Spectrum a été couvert par la National Public Radio dans Two Families Grapple with Sons' Gender Preferences de All Things Considered, et Somewhere Out There de This American Life, et présenté sur Forum de KQED.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We had to apply the resources somewhere else.
    Nous avons dû affecter ailleurs les ressources disponibles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In an attempt to have Artie close Vesuvio's for a time, thereby forcing Junior to kill Malanga somewhere else, Tony offers Artie two tickets for a weeklong cruise.
    Dans son effort de faire fermer brièvement le Vesuvio d'Artie, en forçant ainsi Junior à tuer Malanga ailleurs, Tony offre deux tickets à Artie pour une longue semaine de croisière.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Somewhere they carry an aspect of the truth.
    À quelque part, ils portent un aspect de la vérité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Somewhere Along the Highway is the fourth full-length album by Swedish post-metal band Cult of Luna, released in 2006 by Earache Records.
    Somewhere Along the Highway est le quatrième album studio du groupe de post-hardcore Cult of Luna sorti en 2006 chez Earache Records.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms