Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Un jour (en. Someday)

    Translation into French

    (Laughter) Baby girl, someday the world will be in trouble.
    (Rires) Petite fille, un jour le monde aura des problèmes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Just for the record, I want to post this so that someday my daughter will grow up to read this and know that she was present at the ceremony.
    Juste pour que ce soit clair, je veux publier ça pour qu'un jour ma fille, quand elle aura grandi, puisse lire ceci et savoir qu'elle a assisté à la cérémonie.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Someday, our great-grandchildren may discover our image, perhaps even our image here in this place.
    Un jour, nos arrière-petits-enfants découvriront peut-être cette image, peut-être même notre image, ici, en ce lieu.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Having the Flower might even help us to sell our products elsewhere in Europe someday.
    Avoir la Fleur pourrait même nous aider un jour à vendre nos produits ailleurs en Europe.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self-destruction.
    Un jour, les adversaires d'Israël abandonneront leur politique meurtrière d'autodestruction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Someday you will do this for someone else.
    Un jour, tu feras ceci pour quelqu'un d'autre.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Someday, of course, this will come to an end.
    Un jour, bien sûr, tout cela finira.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms