Quelques (en. Some)

Translation into French

It is also worth noting that some of the demand that does exist may be catered for under local bilateral arrangements, which exist in some Member States.
Il convient aussi de noter qu'une partie de la demande qui existe peut être satisfaite dans le cadre d'accords bilatéraux locaux passés entre certains États membres.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Some of these venues were originally constructed for the 1964 Summer Olympics.
Plusieurs de ces sites ont également été utilisés pour les Jeux olympiques d'été de 1964.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Some merchants, some artificers, some farmers.
Quelques marchands, quelques artisans et quelques fermiers.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Getting all phone numbers out of some text.
Extraction de tous les numéros de téléphone d 'un texte.
Example taken from data source: PHP_v1
Liberalism has or had some tradition in some countries.
Le libéralisme a ou avait une certaine tradition dans certains pays.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The proprietor submitted some labels showing the following figurative mark.
Le titulaire a apporté des étiquettes montrant la marque figurative suivante.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Student jobs enable young people to gain some initial practical experience on the employment market and earn some money to fund their future projects.
Les jobs étudiant permettent aux jeunes de gagner des premières expériences pratiques sur le marché de l'emploi et de l'argent pour financer leurs futurs projets.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

Synonyms