Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sombre (en. Somber)

    Translation into French

    Without the light brought by the king of France, Florence might perhaps have never seen a more somber day than that which extinguished Mirandola's light.
    Sans la lumière apportée par le roi de France, peut-être Florence n'eût-elle jamais vu jour plus sombre que celui où s'éteignit la lumière de la Mirandole.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened.
    Quand on a peint le premier immeuble, en éclaboussant un orange radiant sur le gris sombre d'une façade, quelque chose d'inimaginable s'est produit.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    On an official level, this week will be both solemn and somber with very limited commercial activity.
    Au niveau officiel, cette semaine sera solennelle et triste avec peu d'activités commerciales.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    That somber tableau surely explains the feeling that, in Africa, guns are not only weapons of choice, but weapons with devastating effects.
    Ce tableau sombre explique, assurément, le sentiment, en Afrique, que les fusils ne sont pas seulement des armes de choix, mais aussi des armes à effets dévastateurs.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The decor was rather somber with the attributes ordinarily reserved for mourning: crosses, shovels and tips of the burial, cornucopia shedding tears.
    Le décor était plutôt funèbre avec les attributs ordinairement réservés au deuil: croix, pelles et pioches de l'inhumation, cornes d'abondance déversant des larmes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This is a somber occasion, Dr. Ray.
    C'est une occasion sombre, Dr Ray.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Out of Time the somber Automatic for the People.
    Out of Time le sombre Automatic for the People.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms