Soma (en. Soma)
Translation into French
The soma (cell body) of each pseudounipolar neuron is located within a dorsal root ganglion.[2] The axon leaves the cell body (and out of the dorsal root ganglion) into the dorsal root, where it splits into two branches.
Le péricaryon (le corps cellulaire) de chaque neurone pseudo-unipolaire est situé dans un ganglion spinal.[2] L'axone quitte alors le corps de la cellule (et hors du ganglion spinal) pour aller dans la racine dorsale, où elle se divise en deux branches.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Akiko Soma, a student of the university.
Akiko Soma, étudiante de cette université.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 All Parties to the Protocol are subject to article 2, paragraph 2, with the exception of Canada (annex III specifies a SOMA in Canada).
Toutes les Parties au Protocole doivent s'acquitter de l'obligation prévue au paragraphe 2 de l'article 2, à l'exception du Canada (pour qui l'annexe III fait état d'une ZGOS).
Example taken from data source: MultiUN_v1 The EU-funded SOMA project set out to study the Cory's shearwater (Calonectris diomedea) to better understand how it responds to olfactory clues.
Le projet SOMA financé par l'UE a entrepris d'étudier le puffin cendré (Calonectris diomedea) pour mieux comprendre comment il répond aux indices olfactifs.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 New international meeting of the SOMA project.
Nouvelle réunion plénière du projet SOMA.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He eventually meets more members of the first unit; sakuya and Soma along with their instructor, Tsubaki.
Il finit par rencontrer plusieurs membres de la première unité; sakuya et Soma avec leur instructeur, Tsubaki.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Due to their specialised morphology, they developed a specific long-range communication process between the soma and distal synapses: the fast axonal transport.
En raison de leur morphologie spécialisée, ils ont développé un processus de communication à longue distance entre le soma et les synapses distales: le transport axonal rapide.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1