Résoudre (en. Solve)
Translation into French
For example, water losses and disruption of service were the main problems concerning drinking water that the projects in Bulgaria were planned to solve.
Par exemple, les pertes d'eau et les perturbations de service étaient les principaux problèmes auxquels les projets menés en Bulgarie étaient censés apporter une solution.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The applications shall be accompanied by all relevant information on the nature and extent of the problem and on the efforts undertaken by the natural gas undertaking to solve the problem.
Les demandes sont accompagnées de toutes les informations utiles sur la nature et l'importance du problème et sur les efforts déployés par l'entreprise de gaz naturel pour le résoudre.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Pour résoudre la crise climatique, nous devons résoudre la crise démocratique.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Did you face any difficulties during the project and how did you solve them?
Avez-vous rencontré des difficultés au cours du projet et comment les avez-vous résolues?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The committee decided to ask for another presentation on "Solve-it" System.
La commission décide de demander une autre présentation du système "Solve-it".
Example taken from data source: giga-fren_v2 The market will not, on its own, solve any of these problems.
Le marché ne va pas de lui-même résoudre ces problèmes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 None of them could solve it in this time.
Aucun d'eux n'a pu le résoudre dans le temps imparti.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402