Soluble (en. Solvable)

Translation into French

You thought the problems in your marriage were solvable.
Vous pensiez que les problèmes au sein de votre mariage pouvaient être réglés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Which is fortunate, because if there were, this problem wouldn’t be solvable.
Ce qui est bien car, s'il y en avait, le problème ne serait pas résoluble.
Example taken from data source: TED2020_v1
To be solvent or to provide sufficient guarantees.
Etre solvable ou présenter des garanties suffisantes.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The quantitative need, in relation to the present level of solvent demand, no longer exists.
Le besoin quantitatif, en relation avec la demande solvable actuelle, n'existe plus.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Those problems did not seem to be solvable within a few years, and the present proposal represented one possible solution.
Ces problèmes ne semblaient pas solubles pendant quelques années encore et la présente proposition représentait une solution possible.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Feit-Thompson theorem states that a finite group is always solvable if its order is an odd number.
Le théorème de Feit-Thompson établit qu'un groupe fini est toujours résoluble si son ordre est un nombre impair.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The non-profit is financially solvent and has been in operation since XXXX.
L'organisation à but non lucratif est financièrement solvable et fonctionne depuis XXXX.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms