Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Solennellement (en. Solemnly)

    Translation into French

    I'm sorry to read that your view on Poland and Poles is so full of hatred and spite, based solemnly on your ignorance and basic knowledge of historical facts.
    Je suis désolé de lire que votre vision de la Pologne et des Polonais est aussi remplie de haine et de rancune, basée solennellement sur votre ignorance et connaissance élémentaire des faits historiques.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The participants solemnly vowed to nurture the values espoused by Mahatma Gandhi.
    Les participants ont promis solennellement de perpétuer les valeurs défendues par Mahatma Gandhi.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mr President, our governments have solemnly signed the Community's Social Charter which for us, who are of all political persuasions but especially for our trade union members, does not go far enough.
    Monsieur le Président, nos gouvernements ont signé solennellement une Charte sociale de la Communauté qui, pour nous qui sommes de tous les bords politiques et pour nos syndicalistes surtout, n'est pas assez exhaustive.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The day before the wedding ceremony, she solemnly renounced her possible paternal inheritance.
    Le jour avant la cérémonie de mariage, elle a solennellement renoncé à sa possible succession paternelle.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Upon instruction of my Government, I hereby solemnly state our position as follows.
    Sur instruction de mon gouvernement, je précise ci-après solennellement notre position.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, the inclusion of economic and social rights in a document which, like the Charter, solemnly affirms fundamental liberties and rights, cannot be inconsequential.
    Toutefois, l'inclusion des droits économiques et sociaux dans un document qui, comme la Charte, affirme solennellement les libertés et droits fondamentaux, ne peut être sans conséquence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And we'd been doing this for a while, when she turned to me very solemnly and said, "Will this really keep out the giraffes?".
    On faisait ça depuis un moment quand elle se tourna vers moi très solennellement et dit, "Est-ce que ça va vraiment empêcher les girafes d'entrer?".
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms