Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soudure (en. Soldering)

    Translation into French

    So they tied me to the bed And took a soldering iron.
    Alors, ils m'ont attachée au lit et ils ont pris un fer à souder.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A soldering iron is also necessary.
    Un fer à souder sera également nécessaire.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A vessel has previously carried propane and is headed for the shipyard for soldering work on its cargo tanks.
    Un bateau vient de transporter du propane et doit se rendre à un chantier naval pour cause de travaux de soudure aux citernes à cargaison.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Soldering Condition: Soldering condition must be completed with 3 seconds at 260°C.
    Condition de soudure: La condition de soudure doit être complétée par 3 secondes à 260 °C.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Each soldering application requires a specific lead-free solution to be conceived, often including changes to the manufacturing process of the printed circuit boards and other components.
    En matière de soudure, chaque application requiert une solution sans plomb spécifique, qui implique souvent des changements dans le procédé de fabrication des circuits imprimés et d’autres composants.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Soldering the two component parts to the two ends by circular soldering by electronic bombardment under vacuum.
    Soudage des deux composants aux deux extrémités par soudure circulaire par bombardment électronique sous vide.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Repairing an architectural metal element by welding, soldering, patching, splicing, or otherwise reinforcing the metal following recognized conservation methods.
    Réparer un élément architectural en métal par soudage, brasage, retorchage, raccordement ou autre renforcement du métal, selon les méthodes de conservation reconnues.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms