Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Souder (en. Solder)

    Translation into French

    They also identified the conditions under which the different package types may develop cracks or other problems that can lead to solder failure.
    Ils ont également identifié les conditions dans lesquelles les différents types d'emballages peuvent développer des fissures ou d'autres problèmes susceptibles d'entraîner l'échec de la soudure.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The industrial partners used their designs to manufacture boards and validate a range of processes for lead-free solder.
    Les partenaires industriels ont utilisé leurs modèles pour fabriquer des cartes et valider une série de procédés pour les soudures sans plomb.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Unlike the conventional bulk tests, the new testing allows reliability assessments of fine pitch solder joints taking into account the ever-increasing demands for miniaturisation.
    Contrairement aux essais de masse traditionnels, le nouveau test permet d'évaluer la fiabilité de joints de soudure à pas fin, prenant ainsi en compte les exigences croissantes en matière de miniaturisation.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    It is obvious that, because of the inherent risks involved in any investment, not all projects will be successful and certain investments may produce a subnormal rate of return or even be a complete fail ure.
    Il est évident que, du fait des risques inhérents à tout investissement tous les projets ne seront pas rentables et que certains investissements pourront avoir un rendement inférieur à la normale, voire se solder par un échec complet.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The passports are also thought to save additional costs in coordinating security, safety and economic trade among member States.
    Ces passeports devraient également se solder par des économies additionnelles en ce qui concerne la coordination de la sécurité et du commerce entre les États membres.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The ductility of that solder avoids cracking of the ceramic layer during and after soldering due to thermal mismatch between the ceramic capacitor and the copper pin.
    La ductilité de ce type de soudure permet d'éviter que la couche en céramique ne se fissure pendant et après la soudure en raison du déséquilibre thermique entre le condensateur céramique et la broche de cuivre.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Fiscal consolidation measures could lead to uncertain, anaemic growth.
    Des mesures de consolidation fiscale peuvent se solder par une croissance incertaine et anémique.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms