Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ramollissement (en. Softening)

    Translation into French

    Nevertheless, Bourguiba remained detained in La Galite Island with, however, a softening of imprisonment conditions.
    Néanmoins, Bourguiba reste détenu sur l'île de La Galite, avec toutefois un adoucissement de ses conditions de détention.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Faith has a way of softening people.
    La foi a la particularité d'adoucir les gens.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Helps reduce possible effects of fruit softening.
    Il aide à réduire les éventuels effets du ramollissement des fruits.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Water softening involves exchanging the cal cium and magnesium ions for the sodium ions pro.
    L'adoucissement de l'eau consiste à échanger les ions calcium et magnésium contre les ions sodium apportés par le sel.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Vital Falls _ Invigorating softening toner _ Valmont.
    Vital Falls _ Tonique adoucissant vitalisant _ Valmont.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For Type 4 containers the curing temperature for thermosetting resins shall be at least 10 °C below the softening temperature of the plastic liner.
    Pour les réservoirs de la catégorie 4, la température de durcissement pour les résines thermodurcissables doit être située à au moins 10 °C en dessous de la température de ramollissement de la chemise en plastique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Dentifrice Dental 80000455 Line Softening Makeup Pore Refining SPF 15 for Normal Combination Skin.
    Dentifrice Dentaire 80000455 Line Softening Makeup Pore Refining SPF 15 for Normal Combination Skin.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • diminution
    • alleviation
    • attenuation
    • lessening
    • mellowing