Sobre (en. Sober)

Translation into French

Beautiful object, sober and decorative.
Bel objet de vitrine, sobre et décoratif.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I tend to view its results, the outcome document, with sober optimism.
J'ai tendance à considérer ses résultats, le document final, avec un optimisme modéré.
Example taken from data source: MultiUN_v1
There was therefore a need for sober reflection not only on governance, but also on the basic assumptions and attitudes to development issues.
Il est donc nécessaire de réfléchir sérieusement non seulement sur la gouvernance, mais aussi sur les hypothèses de base et les attitudes vis-à-vis des problèmes de développement.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Canada needs an upper house that provides sober - and effective - second thought.
Le Canada a besoin d'une chambre haute qui fournisse un second avis sérieux et efficace.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A lot of very sober-minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.
Beaucoup de physiciens rationnels, croyez-le ou pas, ont eu la même pensée.
Example taken from data source: TED2020_v1
Casa do Polo is on the road from Sober to Doade.
La Casa do Polo se situe sur la route allant de Sober à Doade.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They deserve - just as much as the rest of the House deserves - an opportunity for sober reflection on the enormity of the damage they are potentially doing to budget discipline if they veer from Mr Colom i Naval's excellent report.
Ils mérite raient - tout autant que le reste de l'Assemblée - qu'on leur donne l'occasion de réfléchir sérieusement sur l'énormité du préjudice qu'ils peuvent causer à la discipline budgétaire en tournant le dos à l'excellent rapport de M. Colom I Naval.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms