Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sanglotant (en. Sobbing)

    Translation into French

    As I looked at the postcard with a view of my native town, I recognized the exact place where I had been standing late at night, sixty years earlier, sobbing violently in fear and despair because I had nowhere to go.
    En regardant la carte postale sur laquelle apparaissait ma ville natale, je reconnus l’endroit exact où j’étais restée debout, tard dans la nuit, soixante ans auparavant, noyée dans les sanglots, apeurée et désespérée car je n’avais nulle part où aller.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Who's sobbing at this time of night?
    Qui sanglote à cette heure?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In my head, I keep hearing Emmalin sobbing.
    Dans ma tête, j'entends encore Emmalin sangloter.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (Rhonda sobbing) Always used to think.
    (Rhonda sanglotant) Toujours utilisé pour penser.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Yes, yes, I know, Johnny (almost sobbing).
    Oui, oui, je le sais, Johnny (presque sanglotant).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Lisa finally approaches the younger priest, and the two fall into each other's arms sobbing.
    Lisa s'approche enfin du jeune prêtre, et les deux tombent dans les bras l'un de l'autre, sanglotant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He was sobbing in bed last night, Izzy.
    Il sanglotait au lit la nuit dernière, Izzy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms