En flèche (en. Soaring)

Translation into French

A glider dared to cross a weak tornado during a soaring contest in Texas in 1967.
Un planeur s'est même permis de traverser une tornade de faible intensité lors d'un championnat de vol à voile au Texas en 1967.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For further information, contact Glenda Watson Hyatt, Principal, Soaring Eagle Communications, e-mail.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Glenda Watson Hyatt, directrice, Soaring Eagle Communications, courrier électronique.
Example taken from data source: giga-fren_v2
That amount shall be used to complement the financing of the facility for a rapid response to soaring food prices in developing countries in heading 4.
Cette somme est utilisée pour compléter le financement, dans la rubrique 4, de la facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement.
Example taken from data source: DGT_v2019
Roomy interior with soaring ceilings, include walls of windows at each end.
Intérieur spacieux avec de hauts plafonds, inclure des murs de fenêtres à chaque extrémité.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Soaring Society of America (SSA) was founded at the instigation of Warren E. Eaton to promote the sport of soaring in the USA and internationally.
La Soaring Society of America (SSA) fut fondée à l'instigation de Warren E. Eaton afin de promouvoir le vol à voile aux États-Unis et internationalement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Some of the largest organizations have already been hit by soaring inter connection costs coupled with diminishing interworking performance.
Certains grands organismes ont déjà été touchés par l'envolée des coûts d'interconnexion, couplée à une diminution des performances d'interfonctionnement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And one day, he went soaring through the sky.
Un jour, il a pris son envol dans le ciel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018