Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Monter (en. Soar)

    Translation into French

    The freedom of prices and the flotation of the currency, two factors deemed necessary for reestablishing economic growth and restoring the overall balance, saw the cost of living soar while severe cutbacks were imposed in the health and education budgets.
    La libération des prix et le flottement de la monnaie, deux mesures jugées nécessaires pour rétablir la croissance économique et restaurer les grands équilibres, ont entraîné un surenchérissement de la vie tout en opérant de sérieuses coupes dans les budgets santé et éducation.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Oh, how your sales will soar!
    Comme vos ventes vont monter en flèche!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Soar above the clouds, with advanced technology.
    Planer au-dessus des nuages avec une technologie de pointe.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Canadian celebrities soar as honorary colonels To Recipient's name Recipient's email *.
    Deux célébrités canadiennes deviennent colonels honoraires À Nom du récipiendaire Courriel du récipiendaire *.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But if you're an optimistic penguin who believes they can fly, but then adjusts a parachute to your back just in case things don't work out exactly as you had planned, you will soar like an eagle, even if you're just a penguin.
    Mais si vous êtes un pingouin optimiste qui croit qu'il peut voler, mais qui ajuste ensuite un parachute sur son dos juste au cas où les choses ne tournent pas exactement comme vous l'aviez prévu, vous allez monter en flèche comme un aigle, même si vous n'êtes qu'un pingouin.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    At this point the Soar, flowing south to north, forms the border with Leicestershire.
    À cet endroit, le Soar, coulant du sud vers le nord, forme la frontière avec le Leicestershire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The number of diagnoses started to soar, just as Lorna and Judith predicted, indeed hoped, that it would, enabling autistic people and their families to finally get the support and services they deserved.
    Le nombre de cas diagnostiqués commença à exploser, comme l'avaient prédit et espéré Lorna et Judith, permettant à des autistes et à leurs familles de finalement obtenir les soutiens et services qu'ils méritaient.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms