Savon (en. Soap)

Translation into French

At this concentration the rosin soap rises to the surface and is skimmed off.
À cette concentration, la colophane de savon remonte à la surface et est écrémée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And she keeps them all in school by selling water from that kiosk, and from selling soap and bread from the little store inside.
Et elle arrive à les maintenir tous à l'école en vendant de l'eau dans ce kiosque, et du savon et du pain dans ce petit magasin à l’intérieur.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
WHO recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.
L’OMS recommande la cendre ou le sable comme alternative au savon lorsque celui-ci n’est pas disponible.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
CPA 20.41.20: Organic surface-active agents, except soap.
CPA 20.41.20: Agents tensioactifs, à l’exclusion du savon.
Example taken from data source: DGT_v2019
Moreover, the ‘sanitary preparations for medical purposes’ are weakly similar to the ‘soap’ in Class 3 since those goods share a similar purpose to ensure hygiene.
De même, les ‘produits hygiéniques pour la médecine’ sont similaires, à un faible degré, aux ‘savons’ dans la Classe 3 car ces produits partagent un objectif similaire qui est de garantir l’hygiène.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Insecticidal soap and Trounce (a product containing a mixture of insecticidal soap and pyrethrin) are also registered.
Le savon insecticide et le produit Trounce (mélange de savon insecticide et de pyréthrine) sont aussi homologués.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In the 1960s she made some commercials for Lux soap.
Dans les années 1960, elle réalise des publicités pour le savon Lux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402