-
> - Dictionary >
- Soaked - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Trempé (en. Soaked)
Translation into French
Pictures of blood-soaked bodies and mutilated limbs among the rubble and bombed-out cars are testimony to the violence resulting from arrogance and the use of force.
Les photographies des corps couverts de sang et des membres mutilés parmi les gravats et des voitures détruites témoignent de la violence qui résulte de l'arrogance et de l'emploi de la force.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Skin is soaked for around 15 minutes.
La peau est trempée pendant environ 15 minutes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The sawdust is cleaned, soaked in water with dye then set out to dry.
La sciure de bois est nettoyée, trempée dans de l'eau avec un colorant puis mise à sécher.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And everybody gets soaked.
Et que tout le monde est trempé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During this 10-minute period, the cloth pad shall be soaked again with the mixture so that the composition of the liquid applied is continuously identical with that of the test mixture prescribed.
Pendant cette période de 10 min, le tampon de tissu est réimprégné avec du mélange de façon que la composition du liquide appliqué demeure en permanence identique au dosage d'essai prescrit.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70% n-heptane and 30% toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air.
La face extérieure de ces trois échantillons est ensuite frottée légèrement pendant une minute avec un tissu de coton imprégné d'un mélange composé de 70% de n-heptane et de 30% de toluène (pourcentage du volume), puis séchée à l'air libre.
Example taken from data source: DGT_v2019 He is soaked from the rain.
Il est trempé par la pluie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018