Confortablement (en. Snugly)

Translation into French

No, not if you intend your face to colour coordinate with your snugly cardigan.
Non, pas si vous voulez que votre visage soit coordonné avec les couleurs de votre confortable cardigan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Shoulder straps are perfect for choosing the appropriate length of the straps that enable it to fit snugly on your shoulders.
Les bretelles sont parfaites pour choisir la longueur appropriée des sangles qui lui permettent de s'ajuster parfaitement sur vos épaules.
Example taken from data source: CCAligned_v1
These disks 136 a, 136 b are larger in diameter than disk 133 and fit snugly in casing 160.
Ces disques 136a, 136b ont un diamètre supérieur à celui du disque 133 et sont ajustés à frottement doux à l'intérieur de l'enveloppe 160.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Escape for few days and you come you live what you want far from your city in very beautiful, snugly and care, traditional apartments.
Échappez-vous pour quelques jours et vous venez vivre ce que vous voulez, loin de votre ville en très belles, parfaitement et de soins, appartements traditionnels.
Example taken from data source: CCAligned_v1
At the free end 323 of pre-positioning arm 322 are mounted elastomeric membranes 324 provided with a recess 325 to snugly hold the animal's back.
A l'extrémité libre 323 du bras de prépositionnement 322 sont montées des membranes élastomères 324 pourvues d'un évidement 325 pour maintenir confortablement l'arrière de l'animal.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As the wood shrinks or expand the fibers create a friction that interlocks it into the mortise snugly.
Lorsque le bois se contracte ou se dilate, les fibres créent un frottement qui l'enclenche parfaitement dans la mortaise.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The aforementioned locking pins 40, 41, 42 are engaged snugly in the bores 55, 56, 65, 66 but with the possibility of sliding therein.
Les pions de verrouillage 40, 41, 42 précités sont engagés étroitement dans les alésages 55, 56, 65, 66 mais avec possibilité de coulissement dans ceux-ci.
Example taken from data source: EuroPat_v3