Chute de neige (en. Snowfall)

Translation into French

Two possible causal factors include a series of earthquakes which struck the region earlier in the day, and the record snowfall which occurred in the region for days prior to the avalanche.[3] The avalanche largely destroyed the four-star resort Hotel Rigopiano,[2] killing at least four people,[4][5] and leaving up to 20 others missing.
Deux facteurs de causalité comprennent une série de tremblements de terre qui ont frappé la région plus tôt dans la journée, et le record de chute de neige qui a eu lieu dans la région de jours avant l'avalanche.[3] L'avalanche détruit en grande partie l'hotel quatre-étoiles resort Hotel Rigopiano,[2], tuant au moins quatre personnes,[4][5] et en laissant jusqu'à 20 autres personnes disparues.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Presumably the white clouds which usually wreathe the top of Nevis Peak reminded someone of the story of a miraculous snowfall in a hot climate.
On peut supposer que les nuages blancs qui habituellement enguirlandent le sommet du Nevis Peak ont rappelé une chute de neige miraculeuse dans un climat chaud.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In many elevated places, snowfall totals exceeded 50 to 70 cm.
Dans de nombreux endroits élevés, les chutes de neige atteignaient de 50 à 70 cm.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Such a device is notably used for the protection of sites such as transport infrastructures, ski areas or inhabited areas, in particular after significant snowfall, by triggering an avalanche as a preventive measure.
Un tel dispositif est notamment utilisé pour la protection de sites tels que des infrastructures de transport, des domaines skiable ou des zones habitées, en particulier après d'importantes chutes de neige, en déclenchant préventivement les avalanches.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Field (elevation 1243 m)?Average annual rainfall: 314 mm?Average annual snowfall: 332 cm Kicking Horse Pass (elevation 1625 m)?Average annual rainfall: 385 mm?Average annual snowfall: 461 cm.
Région de Field (élévation 1243 m)?Précipitation annuelle moyenne de pluie: 314 mm?Précipitation annuelle moyenne de neige: 332 cm Le col Kicking Horse (élévation 1625 m)?Précipitation annuelle moyenne de pluie: 385 mm?Précipitation annuelle moyenne de neige: 461 cm.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Heavy snowfall warning Expect a snowfall of 10 cm or less (15 cm or more in Ontario) in 12 hours or less.
Avertissement de grosse chute de neige Attendez-vous à une hauteur d'au moins 10 cm (d'au moins 15 cm en Ontario) en 12 heures ou moins.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Researchers and decision makers are looking more seriously at the possibility that higher winter temperatures could result in less snowfall at lower elevations, forcing many ski resorts to close down and resulting in huge economic losses and significant employment problems.
Les chercheurs et les décideurs examinent de plus près les risques de réduction des chutes de neige dans les zones moins élevées, due à une hausse des températures hivernales, ce qui obligerait les stations de sport d'hiver à fermer leurs portes avec les énormes pertes économiques et les graves problèmes d'emploi que cela comporte.
Example taken from data source: MultiUN_v1