Neige (en. Snow)

Translation into French

Episodes of snow are still causing traffic problems, especially in the secondary network in Brittany and may disrupt certain economic activities.
Les épisodes neigeux engendrent encore des difficultés de circulation, notamment sur le réseau secondaire en Bretagne, et risquent de perturber certaines activités économiques.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
You know, skiers pray for snow?
Vous savez, les skieurs prient pour avoir de la neige?
Example taken from data source: TED2020_v1
Let them come to Kyiv and speak to the people, young and old, factory worker, farmer’s wife, the lawyers and doctors and teachers who stood and stayed in the cold and snow for weeks on end last winter to defend their freedoms.
Qu’ils viennent à Kiev et rencontrent ses habitants, jeunes et vieux, les ouvriers, les épouses de fermiers, les avocats et les médecins et les instituteurs qui se sont levés et sont restés debout dans le froid et la neige des semaines durant pour défendre leurs libertés l’hiver dernier.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Their analysis revealed that heavy rain and snow had led to higher levels of nutrients from agriculture, urban waste water and air pollution being washed into the sea.
Leur analyse révèle que les fortes pluies et chutes de neige ont entraîné le ruissellement dans la mer de quantités plus importantes de substances nutritives provenant de l'agriculture, des eaux urbaines résiduaires et de la pollution atmosphérique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Downhill skis are used under various conditions on prepared trails, or off trails and on snow of different types, such powder snow, packed snow, or hard or even frozen snow.
Les skis alpins sont utilisés dans diverses conditions sur des pistes préparées, ou hors pistes et sur des neiges de différentes qualités, neige poudreuse, neige damée ou encore neige dure voire gelée.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This wall of undisturbed snow, back-lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Ce mur de neige préservée intacte, éclairé à contre-jour par la lumière du soleil, montre les stries des neiges d'hiver et d'été, couche après couche.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The researchers point out that the tourism sector will have to adapt to the lack of snow and ice across the region.
Les chercheurs font remarquer que le tourisme devra s'adapter au manque de neige et de glace dans la région.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms