Tuba (en. Snorkel)

Translation into French

The addition of three new masts - snorkel induction, snorkel exhaust, and ESM mast - required more room in the upper portion of the sail.
L'ajout de trois nouveaux mâts - induction tube d'air, échappement tube d'air et mât ESM - nécessita plus d'espace dans la partie supérieure du kiosque.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In this application, the extraoral part (1) can be connected directly to the pressure regulator or to the surface breathing tube, commonly called "snorkel".
Dans cette application, la partie extra-orale (1) est raccordable directement au détendeur ou au tube de respiration de surface, dénommé communément "tuba".
Example taken from data source: EuroPat_v3
A variant of the invention consists in providing a metallurgical reactor which is similar to the previous one but which would comprise only a single snorkel connected to the chamber.
Une variante de l'invention consiste à prévoir un réacteur métallurgique similaire au précédent, mais qui ne comporterait qu'un seul plongeur connecté à la cuve.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Roy would jump in the water with a snorkel and a grenade.
Roy voudrais plonger dans l'eau avec un couteau et une grenade.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It has two snorkels 26, 27 connected to the bottom 28 of the chamber 25an ascending snorkel 26, having a duct 29 allowing argon to be taken into its internal space, and a descending snorkel 27 via which the liquid steel returns to the ladle 2 after having passed through the internal space of the chamber 25.
Elle comporte deux plongeurs 26, 27 connectés au fond 28 de la cuve 25: un plongeur ascendant 26, comportant une conduite 29 permettant d'amener de l'argon dans son espace intérieur, et un plongeur descendant 27 par lequel l'acier liquide retourne dans la poche 2 après avoir transité par l'espace intérieur de la cuve 25.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Referring to the accompanying figures, it will be seen that a snorkel vest 10 of the present invention comprises a vest-shaped garment 12 and a bladder 14.
En se reportant aux figures ci-jointes, on peut voir qu'une combinaison de plongée avec tuba 10 selon la présente invention comprend une partie maillot de corps 12 en forme de veste et une vessie gonflable 14.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Doesn't it just make you want to snorkel in your mother's vomit?
Ca ne vous donne pas envie de nager dans le vomi de votre mère?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • breathing tube
  • diving mask
  • swimming gear