Sarcastique (en. Snide)

Translation into French

Hey, you, don't you get snide about French justice!
Ne vous moquez pas de la justice française!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He'd make snide comments about people's clothing.
Il a fait des commentaires sarcastiques sur les vêtements des gens.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands.
Il est pas hypocrite, il est pas suffisant, il est pas supérieur, il va à l'église, Il travaille avec ses mains.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A snide attempt at humor almost Cisco-like.
Une tentative sournoise d'humour presque Cisco-like.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He is portrayed as a charming, handsome and snide person who loves tricking humans, and takes pleasure in feeding on them and killing them during the early episodes of the first season.
Il est représenté comme charmeur, beau et sarcastique, une personne qui aime tromper les humains, et qui prend plaisir à se nourrir d'eux et à les tuer pendant les premiers épisodes de la première saison, à la différence de son frère.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Just because I'm rude, snide, and sarcastic doesn't mean I don't have a sensitive side.
Ce n'est pas parce que je suis grossier, détestable, et sarcastique que je n'ai pas pour autant un côté sensible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The band Clem Snide was started by songwriter and singer Eef Barzelay, Jason Glasser, William J. Grabek Jr., and drummer Eric Paull in Boston in 1991.
Le groupe Clem Snide est formé par le compositeur Eef Barzelay, Jason Glasser, William J. Grabek Jr., et le batteur Eric Paull à Boston en 1991.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms