Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Se faufiler (en. Sneaking)

    Translation into French

    Sneaking away without saying goodbye.
    Tu files sans dire au revoir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sneaking around with the Wolfman, baby.
    On rôde avec le Wolfman, bébé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sneaking around's the best part.
    Se faufiler partout est la meilleure partie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While sneaking into a meeting of the Aurora Society, where they have a short meeting with Undertaker, Ciel and Sebastian witness doctor Rian Stoker use a machine to reanimate a dead woman, who starts attacking the attendants.
    Tout en se faufilant sur une réunion de la Aurora Society, où ils ont une courte rencontre avec Undertaker, Ciel et Sebastian, le docteur Rian Stoker utilise une machine pour réanimer une femme morte qui commence à attaquer les préposés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside.
    Bizarre, peut-être, mais si nous pouvions compter sur les entreprises pour nous dire ce qu'elles font à l'arrière de leurs magasins, nous n'aurions pas à nous faufiler derrière, en ouvrant des poubelles et en regardant leur contenu.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    AT: Yes, and I'm sorry, I think somebody was asking why we were sneaking off to visit that place.
    AT: Oui, et je suis désolé, quelqu'un demandait pourquoi nous nous sommes éclipsés pour visiter cet endroit.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In the Atlantic communities, the top-of-mind associations with overfishing were much more focused on the image of foreign trawlers illegally fishing in Canadian waters and sneaking off with their catch.
    Dans les collectivités de l'Atlantique, les associations spontanées avec la surpêche portaient beaucoup plus précisément sur l'image de chalutiers étrangers qui pêchent illégalement en eaux canadiennes et se défilent avec leurs prises.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms