Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cochonneries (en. Smut)

    Translation into French

    The smut is sold in the markets in Mexico while other parts of the world (including the United States) continue to reject it as an ingredient for food dishes.
    Le charbon du maïs est vendu dans les marchés mexicains, tandis que d'autres régions du monde (y compris le États-Unis) continuent de rejeter ce produit comme ingrédient alimentaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It may for example be carried out by dipping in a solution of SMUT-GO NC (Henkel) at 15 to 25% v/v, at a temperature between 10 and 50°C., for a time between 1 and 10 minutes; or by dipping in a solution of ARDROX 295GD (Chemetall) at 15 to 30% v/v, at a temperature between 10 and 30°C., for a time between 1 and 10 minutes.
    Elle peut par example être réalisée par trempage dans une solution de SMUT-GO NC (Henkel) à 15 à 25%v/v, à une température comprise entre 10 et 50 °C, pendant une durée comprise entre 1 et 10 minutes; ou par trempage dans une solution de ARDROX 295GD (Chemetall) à 15 à 30%v/v, à une température comprise entre 10 et 30 °C, pendant une durée comprise entre 1 et 10 minutes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Rust and the similar smut are members of the class Pucciniomycetes but rust is not normally a black powdery mass.
    La rouille et le charbon sont causés par des champignons de la classe des Pucciniomycetes, mais la rouille ne produit normalement pas de masse poudreuse noire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Aegilops, Taeniatherum, smut, Ustilago phrygica, synonymy, host range.
    Aegilops, Taeniatherum, charbon, Ustilago phrygica, synonymie, gamme d'hôtes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Such smut pain can last for several hours, but if it does not pass a few days in a row, this so-called migraine status.
    Cette douleur au charbon peut durer plusieurs heures, mais si elle ne passe pas quelques jours d'affilée, cette soi-disant statut de migraine.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Barley, as regards controlling the following seed diseases: net blotch (Pyrenophora graminea, Bipolaris, Pyrenophora teres and Cochliobolus sativus), loose smut (Ustilago nuda) and fusaria (Microdochium nivale and Fusarium roseum).
    L'orge, en ce qui concerne la lutte contre les maladies suivantes des semences: les helminthosporioses (Pyrenophora graminea, Bipolaris, Pyrenophora teres et Cochliobolus sativus), le charbon nu (Ustilago nuda) et les fusarioses (Microdochium nivale et Fusarium roseum).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ustilago hordei, aggressiveness, polygenes, disease incidence, smut.
    Ustilago hordei, agressivité, gènes multiples, incidence pathologique, charbon.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms