Contrebandier (en. Smuggler)
Translation into French
A Turkish smuggler agrees to take them on his old boat but once at sea, they have the unpleasant surprise to find Olrik.
Un contrebandier turc accepte de les y emmener sur son vieux rafiot mais une fois en mer, ils ont la désagréable surprise d'y retrouver Olrik.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A good smuggler uses every possible advantage.
Un bon trafiquant utilise tous les avantages possibles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The house was owned by a convicted drug smuggler and his partner, who had recently been fined for drug possession.
La maison était la propriété d’un trafiquant de stupéfiants condamné et de son partenaire, récemment condamné pour possession de drogue.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But still, good god, you're smuggler?
Mais enfin, bon Dieu, vous êtes passeur?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What are the risks if I contract a smuggler?
Quels sont les risques si je passe un contrat avec un passeur?
Example taken from data source: CCAligned_v1 2.14 The complainant feared for his security and contacted a professional human smuggler who provided him with a forged Syrian passport and visa for France.
2.14 Craignant pour sa sécurité, le requérant a pris contact avec un passeur professionnel qui lui a procuré un faux passeport syrien et un visa pour la France.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The smuggler, entering unnoticed, hears the declaration of love, and a violent argument breaks out between the two rivals for the dancer's affection.
Le passeur, entrant inaperçu, entend la déclaration d'amour et une violente dispute éclate entre les deux rivaux pour l'affection de la danseuse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- runner
- bootlegger
- trafficker