Étouffé (en. Smothered)

Translation into French

The three-dimensional representation generated when imaging contains basically the frequencies near that of the illuminating beam, the other frequencies being smothered in the noise.

La représentation tridimensionnelle générée lors d'une prise d'image contient essentiellement des fréquences proches de celle du faisceau d'éclairage, les autres fréquences étant noyées dans le bruit.

In this case, the reaction tends to be smothered.

Dans ce cas, la réaction tend à s'étouffer.

Lying in this precarious position he smothered the fire in the wing fabric and tried to push the engine cover into the hole in the wing and on the leaking pipe from which the fire came.

Couché dans cette position précaire, il a étouffé le feu dans le tissu de l'aile et a essayé de pousser le couverture dans le trou de l'aile et sur le tuyau qui fuyait et d'où le feu venait.

Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket.

En revanche, la déflation augmente la dette et donne l’impression d’être étouffé par une chape de plomb.

You smothered him with a pillow.

Tu l'as étouffé avec un oreiller.

And Jamie smothered himself, too?

Et Jamie s'est étouffé tout seul?

Here, the narrow strip of coast and the slopes of the mountains are smothered with greenery.

Là, les bandes étroites de la côte et les pentes abruptes des montagnes sont couvertes de verdure.

Synonyms

concealed
covered
choked
overwhelmed
suffocated