Doucement (en. Smoothly)
Translation into French
Overall, in the first year of implementation of the single monetary policy, the operational framework of the Eurosystem worked smoothly.
Dans l' ensemble, durant la première année de la mise en œuvre de la politique monétaire unique, le cadre opérationnel de l' Eurosystème a fonctionné sans problème.
Example taken from data source: ECB_v1 Commissioner Rozelle intervened and appointed a neutral general manager, George Young, allowing the club to operate more smoothly.
Le commissionnaire Rozelle intervint finalement et nomma un directeur général neutre, George Young, ce qui permit au club de refonctionner de façon plus fluide.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Despite having friendly relations with colonial officials, the projects did not progress smoothly and went over budget.
Bien qu'ayant des relations amicales avec les fonctionnaires coloniaux, les projets n'ont pas progressé en douceur et a dépacé le budget.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And my divorce went smoothly.
Et mon divorce s'est bien passé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An effective way of reducing skin friction drag in aircraft is to maintain a condition called laminar flow in which air slides smoothly over aircraft surfaces without becoming turbulent.
Un moyen efficace de réduire la traînée due au frottement superficiel d'un avion est de maintenir une condition appelée flux laminaire dans laquelle l'air glisse sur les surfaces de l'avion sans devenir turbulent.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 C By decision of the President of the Assembly, in order to ensure that work proceeds smoothly.
C sur décision du Président de l’Assemblée, afin de garantir le bon déroulement des travaux.
Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1 Such a method allows the driver to perceive the change in the pointer position smoothly.
Un tel procédé permet au conducteur de percevoir le changement de la position du pointeur de manière fluide.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- easily
- effortlessly
- gracefully
- seamlessly