Smog (en. Smog)
Translation into French
These results coming from some laboratory studies were further validated with the aid of the outdoor EUPHORE smog chamber facility in Valencia, Spain.
Les résultats en provenance de certaines études de laboratoire ont par ailleurs été validés à l'aide de l'installation de chambre à smog extérieure EUPHORE située à Valence, en Espagne.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 That's why there's so much smog.
C'est pour ça qu'il y a autant de smog.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 NOx are also the precursor of photochemical smog that is increasingly observed in urban centers throughout the region.
Les oxydes d'azote sont également le précurseur du brouillard photo-oxydant que l'on peut observer de plus en plus dans les centres urbains dans l'ensemble de la région.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Some countries have had to re sort to a complete ban on motor vehicles in urban areas whenever climatic conditions encourage the formation of smog.
Certains pays ont dû recourir à l'interdiction totale des véhicules à moteur dans les zones urbaines chaque fois que les conditions climatiques favorisaient la formation de smog.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 They include, among others, carbon, potential net primary production, stratospheric ozone depletion, smog, toxicity, and scarce water and mineral.
Ils portent, entre autres, sur le carbone, la production primaire nette potentielle, l'appauvrissement de l'ozone dans la stratosphère, le smog, la toxicité et la rareté de l'eau et des minéraux.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Dust and smog choke its cities.
Les poussières et le smog étouffent ses villes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Car emissions are the primary source of smog formation and even though the use of catalysts has considerably improved the situation, a viable and long-term solution to the problem is still pending.
Les émissions des automobiles sont la première cause de formation du smog et, bien que l'utilisation de catalyseurs ait considérablement amélioré la situation, une solution viable à long-terme fait toujours défaut.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1