Souriant (en. Smiling)

Translation into French

Based on an analysis of the results, SMILING recommends the development of national nutrition programmes with involvement and education of all stakeholders, particularly policymakers.
Sur la base d'une analyse des résultats, SMILING recommande le développement de programmes de nutrition nationaux avec implication et éducation de tous les intervenants, en particulier les décideurs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
As the other women became increasingly loud, a petite, fair skinned woman sat quietly watching and smiling.
Alors que les autres femmes devenaient de plus en plus bruyantes, une petite femme au teint clair était tranquillement assise et observait en souriant.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
In an equal world, both girls and boys are happy and everyone is smiling more.
Dans un monde égal, aussi bien les filles que les garçons sont heureux et tout le monde sourit davantage.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
She was smiling from ear to ear in the photo.
Elle souriait d'une oreille à l'autre sur la photo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
90 Years old, and still smiling.
90 Ans, et toujours le sourire.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ads for Coca-Cola and beer always depict smiling young people, even though old as well as young people buy and drink Coca-Cola and beer.
Les pubs de bière et de Coca-Cola mettent toujours en scène des jeunes gens souriants, même si la bière et le Coca-Cola sont des boissons consommées tout aussi bien par des personnes âgées que par des jeunes.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
I watched them for about an hour, and after that I was smiling.
Je les ai regardés pendant une heure et après je souriais.
Example taken from data source: TED2020_v1