Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Odeur (en. Smelling)

    Translation into French

    Approximately 10 metres away from some soldiers, an improvised explosive device reportedly detonated emitting a low noise and releasing a very bad-smelling gas.
    À 10 mètres environ des soldats, un engin explosif improvisé aurait détoné dans un faible bruit et émis un gaz sentant très mauvais.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The result then obtained is a completely closed gas circuit that avoids bad smelling effluents.
    On obtient alors un circuit complètement fermé de gaz qui évite les effluents malodorants.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Smelling strip B had a floral, much greener and aldehydic odor, also more aggressive than that of smelling strip A, and smelling strip C had a floral odor of the same type as that of smelling strip A, but less anisic and devoid of the mimosa character.
    La mouillette B avait une odeur florale, beaucoup plus verte et aldéhydée que celle de la mouillette A, plus aggressive aussi, et la mouillette C possédait une odeur florale du même type de celle de la mouillette A, mais moins anisique et dépourvue du caractère de type mimosa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    So what you’re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
    Ce que vous sentez correspond à plusieurs centaines de molécules flottant dans l'air, percuttant votre nez.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Pain and itching in the vulva and vaginal areas and the foul-smelling vaginal discharges of which victims complained, as well as the symptoms of severe urinary infections reported by the women are also consistent with rape and occur frequently in such cases.
    Les douleurs et démangeaisons vulvaires et vaginales avec des décharges vaginales malodorantes dont se plaignent les victimes, ainsi que la symptomatologie urinaire intense rapportée par celles-ci, sont aussi compatibles avec un contexte de viol et se produisent fréquemment dans un tel cas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If seeing and smelling are not enough, it is necessary to dissolve.
    Si voir et sentir n'est pas suffisant il faut dissoudre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Sensory, including smelling, analysis is an established scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to assess and describe perceptions of the human senses, including smell, for the purpose of evaluating consumer products.
    L'analyse sensorielle, y compris olfactive, est une discipline scientifique répandue qui applique les principes de la conception expérimentale et de l'analyse statistique pour évaluer et décrire les perceptions des sens humains, y compris l'odorat, dans le but d'évaluer les produits de consommation.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • detecting
    • perceiving
    • sensing