Fracassant (en. Smashing)

Translation into French

In 2012 the reformed band raised over $36,000 through Kickstarter to record the album Smashing Songs of Stage and Screen.[5] The same year, choreographer Adam Houghland used music from Big Daddy's catalog for his contemporary ballet piece, Mashup.[6].
En 2012, le groupe reforme a recueilli plus de $36,000 par le biais de Kickstarter pour enregistrer l'album Smashing Songs of Stage and Screen.[5] La même année, le chorégraphe Adam Houghland utilise de la musique du catalogue de Big Daddy pour son ballet contemporain, Mashup.[6].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He has a very electrified personality as a rock star, and is shown to have a lot of joy in physical acts, such as smashing his own bass or smashing his head into a wall.
Il a une personnalité très électrifiée comme une rock star et montre beaucoup de joie dans des actes physiques, comme la destruction de sa propre basse ou la destruction de sa tête dans un mur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This legendary festival is a smashing affair - literally.
Ce festival légendaire est une affaire fracassante - littéralement.
Example taken from data source: CCAligned_v1
TheFutureEmbrace is the only solo album by Billy Corgan, frontman of the alternative rock band The Smashing Pumpkins.
TheFutureEmbrace est le premier album solo de Billy Corgan, leader des groupes The Smashing Pumpkins et Zwan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Smashing granularity is between 0.1 micron to 0.2 micron, and their average size≤ 1 micron.
Smashing granularité est entre 0,1 micron à 0,2 micron et leur size≤ moyenne de 1 micron.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He cites the alternative rock band Smashing Pumpkins as his favorite band and his biggest influence.
Il dit que le groupe rock alternatif Smashing Pumpkins est son groupe préférée et sa plus grande influence.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Positioning software has been made to give your place a smashing first impression.
Un logiciel de positionnement a été conçu pour donner à votre lieu une première impression éclatante.
Example taken from data source: CCAligned_v1