Intelligemment (en. Smartly)
Translation into French
In the context of all of that, there is a way to have the young men and women who are in the army of this country tough: you train them smartly because they're smart people and you don't do stupid things.
Dans ce contexte, il y a une manière de s'y prendre pour faire des jeunes hommes et des jeunes femmes qui font partie de l'armée des soldats robustes: les entraîner intelligemment, parce que ce sont des êtres intelligents et qu'il ne faut pas agir stupidement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Agile - we smartly adapt to your situation.
Agiles, nous nous adaptons intelligemment à votre situation.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And then you need smartly designed interactions.
Ensuite, il faut des interactions intelligemment conçues.
Example taken from data source: TED2020_v1 The company smartly made alliances with the military, providing combat meds to field hospitals for the past few years.
L'entreprise a intelligemment fait affaire avec l'armée, fournissant des médicaments de combat aux hôpitaux de terrain depuis quelques années.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We are passionate about design, even if it is just infrastructure, it should be designed smartly!
Nous sommes passionnés par son design, même s'il ne s'agit que d'infrastructure, elle doit être conçue intelligemment!
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Available data should be used smartly.
Les données disponibles devraient être utilisées avec discernement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The plan will guide the country through strategic, smartly-funded and executed infrastructure investments that will drive economic growth, enhance the quality of the environment and strengthen communities across the country.
Le plan guidera le pays au moyen d'investissements dans l'infrastructure stratégique et financés de façon intelligente qui stimuleront la croissance économique, amélioreront la qualité de l'environnement et renforceront les collectivités dans l'ensemble du pays.
Example taken from data source: giga-fren_v2