Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Variole (en. Smallpox)

    Translation into French

    I remember smallpox, of course.
    Je me souviens de la variole, oui.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the health sector, Myanmar is now free from diseases such as smallpox, leprosy and polio.
    Dans le secteur de la santé, des maladies telles que la variole, la lèpre et la poliomyélite ont été éradiquées au Myanmar.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Between 1837 and 1838, another smallpox epidemic swept the region.
    Entre 1837 et 1838, une autre épidémie de variole a balayé la région.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries; polio is well is on its way to eradication.
    La variole a été éradiquée même dans les pays appauvris les plus lointains; la polio est bien engagée sur la voie de l'éradication.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    That’s what they tell me, that there used to be some kind of lion in the country a long time ago, when the smallpox killed everybody at Benziny [Puntzi].
    C’est ce qu’ils m’ont dit, qu’il y avait une sorte de lion dans le pays, il y a longtemps, quand la variole a tué tout le monde à Benziny [Puntzi].
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    There was actually a case of a pilgrim from Bosnia contracting smallpox in Mecca during a Haj in th 80s, probably from a pilgrim from somalia were it was still holding out.
    En fait il y a eu le cas d'un pèlerin venu de Bosnie qui a contracté la variole à la Mecque pendant le Hadj dans les années 80, probablement contaminé par un pèlerin venu de Somalie, où la maladie existe encore.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    And in 1980 we declared the globe free of smallpox.
    Et en 1980 nous avons déclaré la planète débarrassée de la variole.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • pox
    • infectious disease
    • Variola