Plus petit (en. Smaller)

Translation into French

For smaller wounds, the sponge can be cut to the appropriate size and shaped if too large.
Pour des blessures plus petites, l’éponge peut être découpée pour obtenir la taille correcte et taillée si elle est trop grande.
Example taken from data source: EMEA_v3
The angle may be smaller than 45°, preferably smaller than 30°, or indeed smaller than 20°.
L'angle peut être inférieur à 45°, mieux inférieur à 30°, voire inférieur à 20°.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The project's technology will also help smaller EU microelectronics companies.
La technologie du projet aidera énormément les plus petites compagnies de microélectronique de l'UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The smaller publications, however, are those for which press subsidies represent the most important part of their revenue.
C’est cependant pour les petites publications que l’aide à la presse représente la part la plus importante de leurs recettes.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Specimens of saithe smaller than 35 cm.
Les spécimens de lieu noir mesurant moins de 35 cm.
Example taken from data source: DGT_v2019
This has been studied by simulating collisions of smaller and smaller ions, and the results shed light on how quark-gluon plasma is created.
Les chercheurs ont étudié ce point en simulant des collisions d'ions de plus en plus petits, et les résultats expliquent la création du plasma de quarks et de gluons.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Females are similar, but smaller.
Les femelles ressemblent aux mâles mais sont plus petites.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0