Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Salope (en. Slut)

    Translation into French

    We never used the word ‘slut’ in the same way, so what are we reclaiming?
    Nous n'avons jamais utilisé le mot ‘salope’ de cette façon, alors que voulons-nous récupérer?
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Said one slut to the other slut.
    Dit une salope à une autre salope.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At least 200 people participated in the Slut Walk Brazil, inspired by a protest in Canada in April, by women struggling against violence and the right to wear the kind of clothes they like.
    Au moins 200 personnes ont pris part à la Marche des Salopes Brésil, inspirée par une manifestation au Canada en avril, par des femmes luttant contre la violence et pour le droit à s'habiller comme elles le veulent.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    That same year saw her star in the Australian national tour of the Broadway musical, Avenue Q, playing the roles of "Kate Monster" and "Lucy the Slut".
    Cette même année, elle est la vedette dans la tournée nationale australienne de la comédie musicale de Broadway, Avenue Q, interprétant les rôles de "Kate Monster" et "Lucy the Slut".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    I'm a slut, I'm a dirty little slut.
    Je suis une salope, une salle petite salope.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was trying to make me out to be some sleazy, low-life slut.
    Il essayait de me faire passer pour une pute glauque et vulgaire.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I have written in my personal blog that the problem with the word slut is not because of the shame attached to it, but because of its lack of significance in the Indian context.
    L'auteur a écrit sur son blog personnel que le problème avec le mot salope ne provient pas de la réprobation qui s'y attache, mais de son absence de signification dans le contexte indien.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms